まずはメールの流れをご覧下さい。
2014年1月に最初のメールが届きました。
2行目からなにやら怪しげなサービスシステムの名前が表示されている時点でもうアレ。これにダマされる人はまずいないと思います。
ここからもいろいろと手を変え品を買えメールを送ってきてるんですよね。でもおかしな表現が多々あって笑えたのでいくつかご紹介。
■弊社は最近システムアップデートをしております
最近…? いろいろと日本語的におかしな表現が出てきていますね。最後の“スクウェア・エニックス公司”がとどめ。一発で中華系の詐欺メールとわかります。
■親愛なる選手!
おそらく『プレイヤー』を機械翻訳させたら『選手』になったのだろうと推測。でもこれは1行目からダメダメですよね。
全体的にも異様な表現が多く、数々来ている詐欺メールの中でもかなりデキがわるいやつです。
そして3月5日、最強の詐欺メールが到着します。
■最強の詐欺メール
・カウント
・おアカウント
・おカウント
この3段活用が強烈な印象を残すこのメール、今まできたスクエニ詐欺メールの中で最強に笑える内容に仕上がっちゃってます。
こういうメールっておそらく機械的にメアドを収集し、文章も自動的に作りあげて配信するシステムだと思うのですが、まぁアラが目立ちますよねー。でもこれでもひっかかる人がいるからこそ、凝りもせず送ってきているんでしょう。
■ひっかかる人はいないはず…と思っていたら
このブログを見てくれている人でひっかかる人はいないはず。そう思っていたのですが、直近にきたメールがちょっと今までの完成度とはまったく違っていました。
タイトルはしっかりしてるし、文章にも日本語としておかしな部分はありません。最後の部分もしっかり株式会社スクウェア・エニックスです。
なんとなくですが、機械翻訳から人の手が加わったような、そんな印象がします。
とりあえずフィッシング詐欺に引っかからないようにするには、安易にメール内のリンクを踏まないように意識する。これだけでかなり防げるでしょう。公式サイトなどでそれらの案内が出ているかどうかも見ると、より確実です。
悪い人の考えたことに引っかかっちゃうのはもったいないので、今日紹介したメールを参考に、みなさん自衛していきましょうー(・ω・)b
最新記事 by おしょ~ (全て見る)
- キャラバンストーリーズ サントラ発売決定&予約開始!【ベイシスケイプ】 - 2018/04/27
- 北斗が如く、初日消化率50%超え!【売上ランキング】 - 2018/03/09
- 発売日でしたが落ち着いた1日に。【売上ランキング】 - 2018/03/02